[국문]

케이에스텍(KSTEC), 데이터이쿠(Dataiku)와 파트너십 체결…

엔터프라이즈 AI를 업무에 적용

머신 러닝 및 데이터 사이언스 성장 박차

KSTEC(케이에스텍, 대표 이승도)이 미국 뉴욕에 본사를 둔 데이터이쿠(Dataiku) 社와 리셀러 파트너 계약을 체결했다고25일 밝혔다. KSTEC은 빅데이터 및 애널리틱스, 최적화, RPA (Robotic Process Automation) 솔루션 및 컨설팅 사업을 하는 소프트웨어 회사다. 데이터이쿠는 엔터프라이즈 AI 및 머신 러닝 플랫폼을 다루는 글로벌 리더이다.

KSTEC 빅데이터 사업부는 데이터 분석 및 인공지능 포트폴리오 확장 기틀을 마련할 수 있을 것이라 기대하고 있다. 조만간 한국통계학회, 한국데이터산업협회 및 한국경영과학회와의 산학협력도 이어갈 것이라 밝혔다.

KSTEC은 이번 파트너십을 통해 데이터이쿠 제품을 국내에 공급한다. 데이터이쿠는 기업의 데이터 업무를 엔터프라이즈 AI 으로 끌어올리기 위해 지원하는 중앙 집중식 데이터 플랫폼이다. 데이터 전문가(experts)와 탐험가(explorers) 들을 대상으로 베스트 프랙티스 저장, 쉬운 머신 러닝 및 AI 배포(Deploymemt)/관리 방법, 중앙 집중식/제어 환경 등의 기능을 제공한다.

금융, 제조, 리테일, 이커머스, 헬스케어, 교통수단, 공공 분야, 제약에 이르는 고객군은 제품 내에서의 머신 러닝 모델의 조작화를 보장함은 물론, 셀프 서비스 분석에 집중하기 위해 데이터이쿠를 사용한다. 데이터이쿠는 비즈니스 영향 모델(business impacting models) 및 창의적인 솔루션에 대한 더 많은 기회를 보장함으로써 팀이 작업을 더 빠르고 똑똑하게 할 수 있도록 지원한다.

KSTEC 이승도 대표이사는 “KSTEC은 데이터 사업을 시작한 지 2년 남짓 되었지만 국내 굴지의 약품, 제과 분야에서 데이터 분석 프로젝트를 성공적으로 완료했다”며, “20여 년 간 쌓아온 최적화 및 인공지능 기술력이 사업 안정화 동력이 되었다”고 말했다.

이어 “데이터이쿠와의 비즈니스 파트너십을 통한 데이터 사이언스 기술력 향상을 기대하고 있다며, 2019년이 데이터 사이언스 사업 확대의 원년이 될 수 있도록 최선을 다 하겠다”고 덧붙였다.

[영문]

KSTEC Partners with Dataiku to Bring Enterprise AI to Businesses

The partnership will accelerate the growth of machine learning and data science in the region.

SEOUL - March 25, 2019 - KSTEC, a SW company handling big data, analytics, optimization, RPA solution and consulting services, today announced its partnership with New York-based Dataiku, one of the worlds leading Enterprise AI and machine learning platforms.

The KSTEC big data department is looking forward to paving the way for portfolio expansion about data analytics and AI. They said that KSTEC will be collaborating sooner or later with Korean Statistics Society, Korean Data Industry Association, Korean Operations and Management Science Society.

KSTEC will be reselling Dataiku in Korea through this partnership. Dataiku is the centralized data platform that moves businesses along their data journey from analytics at scale to Enterprise AI. By providing a common ground for data experts and explorers, a repository of best practices, shortcuts to machine learning and AI deployment/management, and a centralized, controlled environment, Dataiku is the catalyst for data-powered companies around the world.

Customers across retail, e-commerce, health care, finance, transportation, the public sector, manufacturing, pharmaceuticals, and more use Dataiku to power self-service analytics while also ensuring the operationalization of machine learning models in production. By removing roadblocks, Dataiku ensures more opportunity for business-impacting models and creative solutions, allowing teams to work faster and smarter.

Mr. Lee, CEO of KSTEC, said that “KSTEC started data business only from 2 years ago, but finished data analytics projects in local major pharmaceutical and confectionery industry very successfully”, and added “optimization and AI technical skills accumulated during the last 20 years was a key driver of success”.

He also added that “KSTEC is looking forward to skill-up of integrated data science through business partnership with Dataiku”, and “KSTEC will do the best for this year to be the first year to expand data science business.”